«Сортировочным» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — сортирОвочным.
сортирОвочным.
Сортировочным - дательный падеж, множественное число слова сортировочная
Примеры
Предстояло решить, как быть дальше; может, дополнительно сформировать свою санитарную колонну из трофейных немецких грузовиков и на ней подавать часть раненых не на станцию снабжения, а глубже в тыл, прямо к сортиро́вочным госпиталям? — Константин Симонов, Последнее лето