«Сортировочных» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — сортирОвочных.
сортирОвочных.
Сортировочных - родительный падеж, множественное число слова сортировочная
Примеры
Так, сортировка картофеля производится на крупных заготовочных предприятиях в сортиро́вочных машинах. — В. А. Барановский, Официант-бармен. Современные бары и рестораны
Общие воззрения на проблему размещения сортиро́вочных станций на сети только ещё зарождались. — В. И. Якунин, Железные дороги России и государство, 2010
Погрузчики применяют для грузообработки на территориях и в цехах предприятий, на складах, в морских и речных портах, на железнодорожных товарных и сортиро́вочных станциях и терминалах. — В. В. Волгин, Логистика хранения товаров: Практическое пособие, 2010