«Сороковую» - ударение в слове

Эти кровожадные хищники, не отличаясь большим интеллектом (вес их мозга составлял одну четырехтысячную часть общего веса, тогда как у человека, так называемого гомо сапиенса, он составляет одну тридцатую – одну сорокову́ю общего веса), <…> отличались огромными челюстями, и бедным травоядным гигантам приходилось вступать с ними в смертельную схватку, чтобы дать возможность своим подругам-динозаврихам спокойно досидеть свой срок на яйцах и вывести свое травоядное потомство. — Владимир Высоцкий, Роман о девочках

Имеется в виду выступление мэра Рима Эрнеста Натана с резкой антиклерикальной речью 20 сентября 1910 г. – в сорокову́ю годовщину со дня присоединения Рима и области Лацио к Итальянскому королевству и лишения папы светской власти. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…