«Сороковке» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — сорокОвке.
сорокОвке.
Сороковке - дательный падеж слова сороковка
Примеры
Потому что ещё немного, и включат электрическое освещение, а вечером при электрическом освещении мне со стороны совсем к сороко́вке подходит и даже переваливает. — В. И. Славкин, Стрижка