«Сороковинам» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — сороковИнам.
сороковИнам.
Сороковинам - дательный падеж, множественное число слова сороковины
Примеры
Кто принесет вино, кто соленья, а кто и телку пригонит к сорокови́нам. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема