«Соперничающие» - ударение в слове

Несколько мгновений судьба их висела на волоске, они ещё послабляли натянувшийся линь, одновременно изо всех сил работая вёслами, и обе эти сопе́рничающие силы, казалось, вот-вот утянут их под воду. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит