«Соотношением» - ударение в слове

Правда, я больше их размышлял и о большем мечтаю; но этим мечтам недостает того, что художники называют «соотноше́нием», и мне очень нужен друг, достаточно разумный, чтобы не презирать меня как пустого мечтателя, и достаточно любящий, чтобы мною руководить. — Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей

В общем и целом в этом собрании наличествовало около тридцати кассет с разным соотноше́нием музыки и речи. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки

Аналогично обстоит дело с соотноше́нием интересов дела группы и интересов руководителя группы. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Затем я усвоил математическую четверицу — астрономию, которая изучает величины движущиеся, геометрию с ее постоянными величинами, музыку с соотноше́нием величин, а также безотносительные величины арифметики. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Кроме того, я глубоко убежден, что, при всей зависимости и обусловленности писателя соотноше́нием общественных сил, современная наука не обладает никакими средствами, чтобы вызвать появление тех или иных желательных писателей. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой