«Сонету» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Е — сонЕту.
сонЕту.
Сонету - дательный падеж слова сонет
Примеры
См. прим. к предыдущему соне́ту. — Юджин Ли-Гамильтон, Воображенные сонеты (сборник)
Всего даны комментарии к 41 соне́ту. — Анджело Полициано, Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы, 2013