«Сонетам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — сонЕтам.
сонЕтам.
Сонетам - дательный падеж, множественное число слова сонет
Примеры
Форма, характерная для комико-реалистического направления, в XV веке составляла, пожалуй, единственную весомую альтернативу петраркистским соне́там, привнося в лирику мощную реалистическую струю. — Анджело Полициано, Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы, 2013