«Сонатой» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — сонАтой.
сонАтой.
Сонатой - творительный падеж слова соната
Примеры
Толстого, находил в рассказе некоторые совпадения с «Крейцеровой сона́той». — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"