«Соловьями» - ударение в слове

Воры прозвали их «соловья́ми», вероятно, потому, что им доставляет удовольствие слушать, как они поют по ночам, со скрипом поворачиваясь в замке. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

В них каменные, железные и свинцовые ядра, прозванные – иные «соловья́ми», иные «девками», иные «воинами». — Валентин Костылев, Иван Грозный

— Сейчас тебе переведу… Мол, лучше было бы ей обрабатывать сад, беседовать с гиацинтами, голодать с миртом, петь с соловья́ми, спать с цветущими грушевыми деревьями, чем ложиться в постель с золотым ничтожеством… Хорошие стихи! — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

Эхо сильного и богатого, ротозей, который ловит мух и готов, смотря по намеку своего повелителя, назвать их соловья́ми или тарантулами, выточенное искусно до пустоты дерево, издающее звук, угодный камертону, в него ударяющему, обезьяна, повторяющая темпы временщика! — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман

Несколько сплетенных из синих ниток клеток с соловья́ми и красноглазыми перепелами висели под крышей. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца