«Сокращающему» - ударение в слове

Как он объяснял своему хромающему ученику, человек, выросший в горах, способен угадывать направление горной дороги, и если низко нависшие облака могут послужить помехой сокраща́ющему путь чужеземцу, то для внимательного человека они – ничто. — Редьярд Киплинг, Ким