«Содержанку» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — содержАнку.
содержАнку.
Содержанку - винительный падеж слова содержанка
Примеры
Заводить себе содержа́нку — это все равно что покупать раба. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Князь слушал ее с интересом, обдумывая в то же время, каким образом отделает для нее квартиру, куда перевезет ее как свою содержа́нку. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она сделала для него одну уступку: согласилась принимать у себя его приятелей, когда того хотелось князю, не выключая даже и двух вполне приличных молодых людей, хотя внутренно ее весьма-таки коробило от их присутствия да и вообще от всего общества этих «приятелей», которые после нескольких бутылок за ужином либо за завтраком забывали, что перед ними находится женщина, а помнили только в лице Маши «содержа́нку» и потому далеко не церемонились в своих разговорах и выражениях. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы