«Соблюдающем» - ударение в слове

– К сожалению, мой сын довел до совершенства все мышцы своего тела, за исключением тех, которыми думают, – пожала плечами баронесса. – Это, наверное, в цивилизованном Анк-Морпорке можно врываться в мирные дома, гневно топать ногами, потрясать оружием, но здесь, в соблюда́ющем традиции варварском захолустье, для этого требуется нечто большее, чем простые умозаключения. — Терри Пратчетт, Пятый элефант