«Собаченька» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — собАченька.
собАченька.
Примеры
Также девушки выходят на дорогу и приговаривают: «Залай, залай, соба́ченька, завой, серенький волчок». — Коллектив авторов, Если вы хотите весело встретить Новый год, 2010
А вот лисонька и соба́ченька могли это сделать. — Анастасия Демишкевич, Совушкины сказки