«Снадобью» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — снАдобью.
снАдобью.
Снадобью - дательный падеж слова снадобье
Примеры
Он начал вас приучать – вас, свое любимое дитя, – к убийственному сна́добью, и действие этого снадобья было ослаблено. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Она подобна сна́добью Правдовидиц — это яд! — Фрэнк Герберт, Дюна