«Смягчённую» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Ё — смягчЁнную.
смягчЁнную.
Смягчённую - образовано от слова смягчённый
Примеры
Многие применяют эту теорию к странам третьего мира и несколько смягчённую версию к странам первого мира. — Брайан Каплан, Миф о рациональном избирателе. Почему демократии выбирают плохую политику, 2007
В покровительственной системе он видел смягчённую форму экономического рабства и указывал на её пагубные последствия для страны (снижение благосостояния граждан, сокращение государственных доходов, замедление развития производительных сил и т. д.). — Яков Новиков, Протекционизм, 1890
В церкви ты рассказал смягчённую версию, и правильно сделал, там было слишком много лишних ушей. — Люси Гордон, Ты мой мир, 2014