«Смрадному» - ударение в слове

Образ «большого серого животного» из сна другого героя Достоевского — Ипполита (в романе «Идиот») Блок применил к этому безумному смра́дному миру. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"

Мне ли, смра́дному рабу, носить шапку боярскую? — Алексей Толстой, Князь Серебряный

Дозволь мне, смра́дному рабу, вельможным мясом твоим собак моих накормить! — Алексей Толстой, Князь Серебряный