«Смотрителям» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — смотрИтелям.
смотрИтелям.
Смотрителям - дательный падеж, множественное число слова смотритель
Примеры
Тогда просто было: станционным смотри́телям благородные «ты» говорили. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Говорили, что на почтовых станциях он, в ожидании лошадей, читал станционным смотри́телям свои стихи, и они тотчас давали ему лошадей. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля