«Смежном» - ударение в слове

Она снова заснула, и голос товарки смешался с запахом сыров на сме́жном чердаке и мерным капаньем сыворотки из-под прессов внизу. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Посвятить промежуточные часы между четвергом (в собственном смысле) и пятницей (в нормальном смысле) отдыху в импровизированном дортуаре в помещении непосредственно над кухней и непосредственно сме́жном с помещением для сна хозяина и хозяйки. — Джеймс Джойс, Улисс

Леди Джейн тем временем повела Ребекку в предназначенные для нее комнаты, которые, как и весь остальной дом, приняли гораздо более нарядный и уютный вид с тех пор, как Питт стал у кормила власти, и здесь, убедившись, что скромные чемоданы миссис Родон принесены и поставлены в спальне и в сме́жном будуаре, помогла ей снять изящную траурную шляпу и накидку и спросила, не может ли она еще чем-нибудь быть ей полезна. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Тем временем пожилая женщина на сме́жном участке – она по-прежнему находилась на огороде прямо перед окном этой комнатки, – завидя на улице соседку, принялась с новой энергией возмущенно выкрикивать что-то по-польски. — Владимир Богомолов, Момент истины