«Смертными» - ударение в слове

Между тем рок обрушился на его подданных и стал терзать их сме́ртными недугами. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

Однажды утром, после почти двухлетних скитаний, путникам довелось стать первыми сме́ртными, увидевшими западный склон горного хребта. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

А когда Серебрень вынесла нас в Андуин, мы вернулись в то время, которое властвует над всеми сме́ртными землями. — Джон Толкин, Властелин колец

Он сливается во мне с моими основными думами, сомнениями, радостями, муками сме́ртными, гордостью самой чистейшей и тайной, раздумьями самыми отчаянными, оценкой и переоценкой основных явлений. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник

Если допустить, что бог сотворил людей для достижения известной цели, и сотворил бы их или сме́ртными, без половой страсти, или вечными. — Лев Толстой, Крейцерова соната