«Смарагдов» - ударение в слове

Шесть сотен алмазов на нем, да столько же рубинов, сапфиров, да смара́гдов и бирюзы невесть сколько. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня

Всякий участник штурма приведет оттуда по меньшей мере пару коней или верблюдов, нагруженных шелковыми одеждами, ожерельями из яхонтов и смара́гдов, кубками и всякими другими предметами; кроме того, каждый пригонит к себе на родину несколько искусных рабов, которые будут ткать материи, шить сапоги или шубы, в то время как их владелец будет спокойно лежать на привезенном с войны ковре и слушать игру на лютне музыканта, тоже взятого в плен в Гургандже. — Василий Ян, Чингисхан. Батый