«Смарагдах» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой А — смарАгдах.
смарАгдах.
Смарагдах - предложный падеж, множественное число слова смарагд
Примеры
Вам же, светлый князь, со своего плеча шубу соболью да булаву в яхонтах и смара́гдах жалует. — Владимир Свержин, Железный Сокол Гардарики, 2006