«Смарагд» - ударение в слове

Арагорн только настоял, чтобы я вставил про изумруд, то есть смара́гд, – у меня–то в первой строфе был просто яхонт.