«Сквайров» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — сквАйров.
сквАйров.
Сквайров - родительный падеж, множественное число слова сквайр
Примеры
Дай срок: он еще вытряхнет душу из ваших баронов и сква́йров. — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Все новые и новые группы рыцарей и сква́йров[23] в нарядных, но запыленных и покрытых дорожной грязью плащах въезжали в город. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
– Тебе необходимо вернуться к королю с большим отрядом рыцарей, новым оружием, отличными конями и целой толпой сква́йров и воинов. — Кен Фоллетт, Столпы Земли
Гардан с любопытством всмотрелся в покрытые синяками и выпачканные в грязи лица обоих сква́йров. — Раймонд Фейст, Врата Войны
Томас не без труда высвободился из рук двоих сква́йров и, хохоча и отплевываясь, вскочил на ноги. — Раймонд Фейст, Врата Войны