«Сказаниям» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — сказАниям.
сказАниям.
Сказаниям - дательный падеж, множественное число слова сказание
Примеры
святых-миссионеров; Куилте – Куилте Мак-Ронайн, бард и воин из дружины фениев, по сказа́ниям, живший более трехсот лет и встречавшийся со св.Патриком. — Джеймс Джойс, Улисс
Последняя (о которой мы упомянули в заголовке нашей статьи), выданная за герцога Вандомского, по сказа́ниям скандалезных хроник, подобно сестрам, также пользовалась расположением Людовика XIV и даже была слишком к нему снисходительна. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Троицы, выпавший в этом году на день великомученика Тимофея, когда, по народным сказа́ниям, бывают знамения перед неурожаем. — Александр Куприн, Олеся
Очевидно, что это уже не крайность, которая, как можно думать, обязана своим происхождением главным образом разным апокрифическим сказа́ниям о влиянии святых на все существующее в мире, начиная от сил благодетельных и до самых незначительных его явлений. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Амвросий открыл мне, что Библию творили евреи по сказа́ниям других народов: египетских и вавилонских. — Алексей Черкасов, Хмель