«Синьориной» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — синьорИной.
синьорИной.
Синьориной - творительный падеж слова синьорина
Примеры
– А как скоро ваше венчание с синьори́ной Марией? — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"