«Сингальском» - ударение в слове

Внешне буддисты чаще не имеют бород; они более узкоглазы, менее волосаты, более светлы лицом, физически менее крепки, чем тамилы, меньшие по весу, и говорят на синга́льском, как правило, языке. — Антон Кротов, Шри-Ланка без царей и королей. Практический путеводитель для самостоятельных путешественников

СМС-ки на синга́льском и тамильском местные отправляют «транслитом» — латиницей. — Антон Кротов, Шри-Ланка без царей и королей. Практический путеводитель для самостоятельных путешественников

Иногда они обозначены (красными знаками или жёлтым бесконечным скотчем с надписями «МИНЫ» на английском, синга́льском и тамильском), иногда не отмечены. — Антон Кротов, Шри-Ланка без царей и королей. Практический путеводитель для самостоятельных путешественников

Именно на таком материале основаны позднейшие работы на синга́льском и бирманском; и теперь, когда нам стали доступны их источники, они представляют собой интерес преимущественно в качестве примеров неутомимости агиографов. — Эдвард Томас, Будда. История и легенды