«Синаксарь» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — синаксАрь.
синаксАрь.
Примеры
Князь сам шестопсалмие читает и синакса́рь. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская