«Сервером» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — сЕрвером.
сЕрвером.
Сервером - творительный падеж слова сервер
Примеры
Именно с помощью формы мы общаемся с поисковым се́рвером, начиная поиск нужных материалов (документов) для работы, учёбы или развлечения. — В. А. Вуль, Электронные издания, 2003
С точки зрения конечного пользователя, работа с виртуальным се́рвером ничем не отличается от привычного образа действий. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №01/2009
Есть сети с се́рвером, а есть бессерверные, то есть одноранговые, сети. — Григорий Санжаровский, Тинейджерский роман
Для управления таким се́рвером используют любую сетевую операционную систему, например Windows 2000 или Windows 2003. — А. И. Ватаманюк, Создание и обслуживание локальных сетей, 2008
Этим пользуется только тот, кто постоянно работает с внутренним се́рвером. — С. В. Самаров, Возраст гнева, 2016