«Сепарироваться» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — сепарИроваться.
сепарИроваться.
Примеры
Они будут определённым образом сепари́роваться. — Т. С. Тихоплав, Идущие по пустыне, 2016
Вырваться — или, говоря профессионально, сепари́роваться — не значит прервать отношения и забыть, нет. — Елена Моник, В пустынях души (сборник), 2008
Так должны были сепари́роваться государственные дела. — Е. В. Анисимов, Императорская Россия, 2011