«Секстины» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — секстИны.
секстИны.
Секстины - родительный падеж слова секстина
Примеры
Она шелестит страницами и погружается в сладкие катрены, нашёптывает вслух печальные сексти́ны. — Владимир Голубев, Взрослое лето, 2016