«Саманом» - ударение в слове

Пока строились, жили в крохотном сама́ном флигеле рядом. — В. В. Ефимова, Букет подснежников – на счастье, 2015

Их соломенные крыши вспыхивали, как факелы, а потом разгорался и сруб, обмазанный сама́ном. — Анатолий Зарецкий, Odnoklassniki.ru. Неотправленные письма другу. Книга третья

Образующиеся между этими деталями пустоты можно заполнить сама́ном, который представляет собой смесь глины и измельчённой соломы или опилок. — К. В. Балашов, Бани, сауны, печи, камины

Есть у меня зато земляная крыша над сараями, она обмазана сама́ном и весной покрывается травой и маками — это мой сад. — Р. В. Зеленая, Разрозненные страницы, 2016