«Сальное» - ударение в слове

Но поглядите: там, в вышине, на верхушках всех трёх мачт, стоят трое дозорных и пристально высматривают вдали китов, которые, если их поймают, непременно опять запачкают старинную дубовую мебель и хоть где-нибудь оставят после себя са́льное пятнышко. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

У Фей редко можно было услыхать скверное или са́льное слово. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

На стене, на уровне его головы, через месяц после того, как меняли обои, уже обозначалось темное са́льное овальное пятно от трения влево и вправо его седого затылка. — Александр Куприн, Париж интимный

«Покрасили бы комнату», – сказал кто-то баснописцу Крылову, увидев са́льное от головы его пятно на стене. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"

С гадливостью сбросил на пол са́льное ватное одеяло и жеваное белье, разостлал на матрац портплед, сверху свою простыню, укрылся пальто и, стараясь не касаться ни одной точкой тела заплеванной стены и железа кровати, укрылся с головой, притаился, согрелся кое-как и через пять минут умер легко и кротко. — Саша Черный, Избранная проза