«Салаге» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой А — салАге.
салАге.
Салаге - дательный падеж слова салага (матрос-новичок)
Примеры
Однако флотская спесивость никогда не позволит передать командование совсем зелёному сала́ге, с мозолистыми, привыкшими перетягивать траки в полевых условиях, ладонями, и запахом до сей поры не выветрившейся смазки в волосах. — Федор Березин, В прицеле черного корабля