«Рысях» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — рЫсях.
рЫсях.
Рысях - предложный падеж, множественное число слова рысь (животное)
Примеры
Зацокотали копыта лошадей. Сотня на ры́сях вышла из местечка на тракт. От деревни Кустень переменным аллюром шли к полустанку первая и пятая сотни.