«Рыбками» - ударение в слове

Однажды Пилар Тернера увидела в мастерской занятого своими ры́бками Аурелиано, она облокотилась о его стол, восхищенно наблюдая за терпеливой и точной работой. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Хорошо бы отвлечь Кендэла новыми ры́бками. — Жаклин Уилсон, Лола Роза

Мы там можем устроить прудик с золотыми ры́бками. — Жаклин Уилсон, Лола Роза

Ванна с пластиковыми ры́бками и все такое. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки

(«А Цицерон-то был среди них?» – спохватился Данилов.) Но уже был воздвигнут Версальский дворец, хорошо известный Данилову, и в чудной Зеркальной галерее Ардуэн-Мансара (направо, в окнах – главная аллея, бассейны с золотыми китайскими ры́бками, водный партер, налево, в зеркалах, – гости и деревья парка, а наверху – красное, зеленое и голубое небо живописца Лебрена) на наборном паркете дамы с невиданными прическами и кавалеры в перьях – куклы Ватто – при свечах (их тысячи в серебряных люстрах) и при тихих звуках галантного оркестра танцевали, радуя Данилова и движениями, и костюмами, и запахами. — Владимир Орлов, Альтист Данилов