«Рутинёр» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — рутинЁр.
рутинЁр.
Примеры
Он добрый, он милый, но вы не поверите, какой отсталый, какой рутинёр... Вот вы увидите, он вам покажет там... — А. И. Эртель, Липяги, 1883