«Рутинен» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой И — рутИнен.
рутИнен.
Рутинен - образовано от слова рутинный
Примеры
Ресторанный бизнес наполнен творческой составляющей, и в этом он прекрасен, поскольку не так рути́нен, как, например, банковский. — Виолетта Гвоздовская, Управление рестораном, который любит прибыль, 2015
Рацион наш рути́нен, и небольшое разнообразие приходится кстати, пусть даже и цветовое. — Маргарет Этвуд, Заветы, 2019