«Русалках» - ударение в слове

На кончике волшебной палочки вспыхнуло холодное пламя, и Гарри пошел вдоль стеллажей, выбирая книги заклинаний и заговоров, книги о руса́лках и тритонах, о водяных чудищах, о знаменитых волшебниках и колдуньях, книги о волшебных изобретениях, проще говоря, все книги, где хоть что-то могло говориться о том, как выжить без воздуха под водой. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Утопшие музыканты издавна играли в оркестрах при водяных и руса́лках. — Владимир Орлов, Альтист Данилов

Оттого теперь и не экономим на руса́лках. — Владимир Орлов, Альтист Данилов

Брюсов напечатал своего «Огненного Ангела», Сологуб волхвовал и в стихах, и в прозе, и в жизни, Кондратьев писал о руса́лках и нежити. — Надежда Тэффи, Ведьма

Впрочем, русский народ с именем Русальной недели соединяет еще представление о руса́лках, темных существах, которые выходят будто из утопленниц и детей, являющихся на свет мертвыми или же умирающих некрещеными. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси