«Румынками» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — румЫнками.
румЫнками.
Румынками - творительный падеж, множественное число слова румынка
Примеры
Правда, все итальянские примадонны на поверку оказываются румы́нками или осетинками, но надо признать, что под его крылом обитают девицы не без таланта. — Стасс Бабицкий, Шкура неубитого, 2020