«Рубином» - ударение в слове

Добавлять кольцо с руби́ном к сверкающему великолепию его костюма было все равно что ввозить уголь в Ньюкасл[27], но я была тронута благородством замысла. — Диана Гэблдон, Чужестранка

В день своего коронования король цейлонский проезжал по улицам столицы с большим руби́ном в руке. — Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея

На его страшной седой голове белая шапка с руби́ном на острой верхушке, и качается, качается – сверкает этот кровавый глаз, озирая мир. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…

Солнце склонилось на запад к горизонту, по низине легла длинная тень, на востоке лежала тяжелая туча, даль терялась в вечерней дымке, и только кое-где косые лучи выхватывали у синих теней то белую стену мазаной хатки, то загоревшееся руби́ном оконце, то живую искорку на кресте дальней колокольни. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

А в другой раз еле выручил бесценное колье, принадлежавшее Екатерине II: ожерелье из розового жемчуга в несколько нитей, перехваченных большим руби́ном в брильянтовой осыпи. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары