«Рубашонках» - ударение в слове

За материнские юбки цеплялись деревенские дети в рубашо́нках. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Мальчишки в длинных рубашо́нках с воплем бежали в избы, ложились брюхом на высокий порог, свешивали головы, закидывали ноги кверху и таким образом весьма проворно перекатывались за дверь, в темные сени, откуда уже и не показывались. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"

Марья металась около своей избы, плача, ломая руки, стуча зубами, хотя пожар был далеко, на другом краю; вышел Николай в валенках, повыбегали дети в рубашо́нках. — Антон Чехов, Палата № 6

Отмахнуться хотела – нет… Мерещилось давнишнее: страшные глаза матери, когда умирала… Горит светец, маленькие братики в обмоченных рубашо́нках свесили головы с печи, слушают, как стонет мать, глядят на тень от прялки на бревенчатой стене, – будто это старик с тонкой шеей, с козлиной бородой… «Саня, Саня, – вздохом одним звала мать, – Саня, их жалко». — Алексей Толстой, Петр Первый