«Рубашке» - ударение в слове

Хитклиф стоял у порога в руба́шке и панталонах, свеча оплывала ему на пальцы, а его лицо было бело, как стена за его спиной. — Эмили Бронте, Грозовой перевал

Он был неотъемлемой деталью летнего антуража, его голос казался Эдди таким же атрибутом игры, как позднее — голос Мэла Аллена:[220] Тони Трекер, огромный, но при этом напоминающий призрак, в белой руба́шке, мерцавшей, когда спускались летние сумерки, а светлячки начинали вить в воздухе кружево огоньков, кричащий: «Ты должен успеть встать под этот мя-ач, Рыжий, прежде чем сможешь его поймать!.. — Стивен Кинг, Оно

Когда Том и отец начали таскать матрацы в дом, к грузовику подошел конторщик в брюках защитного цвета и в синей руба́шке с черным галстуком. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

А спокойная женщина в белой руба́шке и вовсе чужая. — Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви

Впрочем, возможна и третья гипотеза: я, Максимилиан Штерер, – сумасшедший, которому отказано даже в смирительной руба́шке, а все изложенное мною – бред, дивагация. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка