«Рубаи» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — рубаИ.
рубаИ.
Рубаи - нескл., с.
Примеры
Даже любовные темы в рубаи́ раскрываются не столько через эмоции, сколько посредством философских раздумий и медитаций. — Омар Хайям, Рубаи
Многие рубаи́ имеют несколько текстуальных версий. — Омар Хайям, Рубаи
Мы когда-то читали его рубаи́, мой друг. — Коллектив авторов, Последняя среда. Литература о жизни (Тема номера: Украина), 2012
Остальную тысячу рубаи́ — Бог знает, кто сочинил. — Омар Хайям, Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Так были признаны 121 рубаи́. — Омар Хайям, Рубаи