«Рубахе» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — рубАхе.
рубАхе.
Рубахе - дательный падеж слова рубаха
Примеры
По тропинке быстро спускался вниз, неразборчиво крича и махая руками, тот самый мрачный дворник в розовой руба́хе с черными горошинами, который четверть часа назад гнал странствующую труппу с дачи. — Иван Тургенев, Белый пудель
Шагах в шести от него, у тротуара, на мостовой, прислонясь спиной к тумбочке, сидел молодой парень в синей пестрядинной руба́хе, в таких же штанах, в лаптях и в оборванном рыжем картузе. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Почти одновременно подъехали с разных концов Демид в смятой руба́хе, в порванном пиджаке, Гаврила Казаков и еще три человека. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
...в красной касандрийской руба́хе... – Касандрейка, или александрейка – красная бумажная полоска на руба́хе в виде кокетки. — Даниил Мордовцев, Державный плотник
Много было примеров, что вместо мнимой ведьмы ловили злую соседку на том, как она перевязывает вымя у коровы волоском, или выходит ночью в одной руба́хе, без опояски, босиком, распустив космы, пугать, с каким-либо намерением, суеверных. — Сборник, Скоморошины