«Роюсь» - ударение в слове
Слово роюсь может употребляться в 2-х разных значениях:
1) рою́сь — если образовано от слова роиться
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — роЮсь.
2) ро́юсь — если образовано от слова рыться
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой О — рОюсь.
Примеры
Обнаруживая меня там, Хестер всякий раз поднимала гвалт, что я роюсь в ее нижнем белье, и только потом развязывала меня. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Часами роюсь в альбомах, пытаясь выбрать нужный снимок. — Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Я роюсь в кармане и вытаскиваю карточку с телефоном Тани. — Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Я бегу к вешалке, роюсь в карманах, в сладкой лихорадке, стараясь догадаться, чтобы это могло быть. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Потом, по дружбе и без всякой надежды, роюсь в его заветном товаре: черных зеркальных шкатулках с щелчком – выскакивающим золотым аистом, подносящим папиросу, золотых кадильницах-курильницах, и – о сюрприз! – китайские папиросы в золотой коробке. — Марина Цветаева, Проза