«Роясь» - ударение в слове
Слово роясь может употребляться в 2-х разных значениях:
1) роя́сь — если образовано от слова роиться
В данном варианте ударение падает на слог с буквой Я — роЯсь.
2) ро́ясь — если образовано от слова рыться
В указанном выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой О — рОясь.
Примеры
Славно мы валяем дурака, не правда ли, малыш? – отозвалась крохотная женщина, роясь в сумке, и, склонив голову набок, закатила один глаз. – Смотри-ка! – Она достала что-то из сумки. – Это обрезки ногтей русского князя. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Доедем на автобусе, — пробормотала Мэриголд, роясь в карманах в поисках мелочи. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Роясь в аптечке, я заглядываю в ее ванну и вижу, какая она убогая. — Брет Эллис, Американский психопат
В тот же день Сергей, роясь у себя дома в ящике со старыми письмами, наткнулся на свой дневник того времени. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
– Не на кого серчать-то, – глухо ответила Аксинья, роясь в своей холстинной сумочке, торопливо вынимая из нее все, что привезла мужу. — Михаил Шолохов, Тихий Дон