«Россказней» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — рОссказней.
рОссказней.
Россказней - родительный падеж, множественное число слова россказни
Примеры
Это дало повод к хождению среди людей нелепых ро́ссказней о том, что у гномов якобы совсем нет женщин и гномы–де «растут из камня»[815].
Я говорю об этом, чтобы подчеркнуть намеренное использование в этой книге формы dwarves, с помощью которой я надеялся отстраниться от нелепых позднейших ро́ссказней.
Одних этих ро́ссказней хватило бы, чтобы сделать Бильбо знаменитым, но сокровищами дело не ограничивалось.