«Ромбовые» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — рОмбовые.
рОмбовые.
Ромбовые - образовано от слова ромбовый
Примеры
Различные выступы на поверхности, ро́мбовые элементы, как драгоценные камни в колье, делали защиту города ещё краше, впечатляли, словно хотели сразить красотой наступающего врага, а на мощных башнях свисали широченные синие с зелёными полосами по бокам флаги – отображение реки, окаймлённой лесом. — Максим Юрьевич Савостьянок, Тёмное вече, 2020